Ancien Testament · hébreu
Proverbes 30:1
« Paroles d'Agur, fils de Jaké. Sentences prononcées par cet homme pour Ithiel, pour Ithiel et pour Ucal. »
Louis Segond 1910
דִּבְרֵ֤י אָג֥וּר בִּן יָקֶ֗ה הַמַּ֫שָּׂ֥א נְאֻ֣ם הַ֭גֶּבֶר לְאִֽיתִיאֵ֑ל לְאִ֖יתִיאֵ֣ל וְאֻכָֽל
Mot à mot
- דִּבְרֵ֤יdibərēyparole, chose, affaireH1697
- אָג֥וּר'āgwrAgurH94
- בִּןbinfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יָקֶ֗הyāqehJakéH3348
- הַמַּ֫שָּׂ֥אhamaśā'fardeau, prophétieH4853
- נְאֻ֣םnə'moracle, déclarationH5002
- הַ֭גֶּבֶרhageberhomme, chacunH1397
- לְאִֽיתִיאֵ֑לlə'iytiy'ēlIthielH384
- לְאִ֖יתִיאֵ֣לlə'iytiy'ēlIthielH384
- וְאֻכָֽלwə'kālUcalH401
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.