Ancien Testament · hébreu
Proverbes 30:31
« Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste. »
Louis Segond 1910
זַרְזִ֣יר מָתְנַ֣יִם אוֹ תָ֑יִשׁ וּ֝מֶ֗לֶךְ אַלְק֥וּם עִמּֽוֹ
Mot à mot
- זַרְזִ֣ירzarəziyrlévrierH2223
- מָתְנַ֣יִםmātənayimreins, flanc, côtéH4975
- אוֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- תָ֑יִשׁtāyišboucH8495
- וּ֝מֶ֗לֶךְwmelekəroi, souverainH4428
- אַלְק֥וּם'aləqwmpas de révolteH510
- עִמּֽוֹʿimwōavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.