Ancien Testament · hébreu
Proverbes 30:32
« Si l'orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche: »
Louis Segond 1910
אִם נָבַ֥לְתָּ בְהִתְנַשֵּׂ֑א וְאִם זַ֝מּ֗וֹתָ יָ֣ד לְפֶֽה
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- נָבַ֥לְתָּnābalətāmépriser, dépérirH5034
- בְהִתְנַשֵּׂ֑אbəhitənaśē'porter, élever, exalterH5375
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- זַ֝מּ֗וֹתָzamwōtāimaginerH2161
- יָ֣דyādmain, pouvoir, directionH3027
- לְפֶֽהləpehbouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.