Ancien Testament · hébreu
Proverbes 31:12
« Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie. »
Louis Segond 1910
גְּמָלַ֣תְהוּ ט֣וֹב וְלֹא רָ֑ע כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיה
Mot à mot
- גְּמָלַ֣תְהוּgəmālatəhwfaire du bien, récompenserH1580
- ט֣וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- רָ֑עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- כֹּ֝֗לkōltout, chaque, tousH3605
- יְמֵ֣יyəmēyjour, journée, tempsH3117
- חַיֶּֽיהḥayeyhvivant, être vivant, animalH2416
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.