Ancien Testament · hébreu
Proverbes 31:14
« Elle est comme un navire marchand, Elle amène son pain de loin. »
Louis Segond 1910
הָ֭יְתָה כָּאֳנִיּ֣וֹת סוֹחֵ֑ר מִ֝מֶּרְחָ֗ק תָּבִ֥יא לַחְמָֽהּ
Mot à mot
- הָ֭יְתָהhāyətāhêtre, devenir, arriverH1961
- כָּאֳנִיּ֣וֹתkā'ŏniywōtnavire, marinH591
- סוֹחֵ֑רswōḥērmarchander, commercer, errerH5503
- מִ֝מֶּרְחָ֗קmimerəḥāqlointainH4801
- תָּבִ֥יאtābiy'venir, entrer, allerH935
- לַחְמָֽהּlaḥəmāhpain, nourritureH3899
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.