Ancien Testament · hébreu
Proverbes 31:21
« Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi. »
Louis Segond 1910
לֹא תִירָ֣א לְבֵיתָ֣הּ מִשָּׁ֑לֶג כִּ֥י כָל בֵּ֝יתָ֗הּ לָבֻ֥שׁ שָׁנִֽים
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תִירָ֣אtiyrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- לְבֵיתָ֣הּləbēytāhmaison, temple, familleH1004
- מִשָּׁ֑לֶגmišālegneigeH7950
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- בֵּ֝יתָ֗הּbēytāhmaison, temple, familleH1004
- לָבֻ֥שׁlābšvêtir, habillerH3847
- שָׁנִֽיםšāniymécarlate, cramoisieH8144
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.