Ancien Testament · hébreu
Proverbes 31:20
« Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l'indigent. »
Louis Segond 1910
כַּ֭פָּהּ פָּרְשָׂ֣ה לֶעָנִ֑י וְ֝יָדֶ֗יהָ שִׁלְּחָ֥ה לָֽאֶבְיֽוֹן
Mot à mot
- כַּ֭פָּהּkapāhmain, patteH3709
- פָּרְשָׂ֣הpārəśāhétendre, disperserH6566
- לֶעָנִ֑יleʿāniyaffligé, pauvreH6041
- וְ֝יָדֶ֗יהָwəyādeyhāmain, pouvoir, directionH3027
- שִׁלְּחָ֥הšiləḥāhenvoyer, congédierH7971
- לָֽאֶבְיֽוֹןlā'ebəywōnpauvre, indigentH34
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.