Ancien Testament · hébreu
Proverbes 31:19
« Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau. »
Louis Segond 1910
יָ֭דֶיהָ שִׁלְּחָ֣ה בַכִּישׁ֑וֹר וְ֝כַפֶּ֗יהָ תָּ֣מְכוּ פָֽלֶךְ
Mot à mot
- יָ֭דֶיהָyādeyhāmain, pouvoir, directionH3027
- שִׁלְּחָ֣הšiləḥāhenvoyer, congédierH7971
- בַכִּישׁ֑וֹרbakiyšwōrfuseauH3601
- וְ֝כַפֶּ֗יהָwəkapeyhāmain, patteH3709
- תָּ֣מְכוּtāməkwtenir, retenirH8551
- פָֽלֶךְpālekəquenouille, district, béquilleH6418
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.