Ancien Testament · hébreu
Proverbes 6:1
« Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé pour autrui, »
Louis Segond 1910
בְּ֭נִי אִם עָרַ֣בְתָּ לְרֵעֶ֑ךָ תָּקַ֖עְתָּ לַזָּ֣ר כַּפֶּֽיךָ
Mot à mot
- בְּ֭נִיbəniyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אִם'imsi, soitH518
- עָרַ֣בְתָּʿārabətāengager, s'entremettreH6148
- לְרֵעֶ֑ךָlərēʿekāprochain, ami, compagnonH7453
- תָּקַ֖עְתָּtāqaʿətāsonner, frapperH8628
- לַזָּ֣רlazārétrangerH2114
- כַּפֶּֽיךָkapeykāmain, patteH3709
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.