Ancien Testament · hébreu
Proverbes 6:12
« L'homme pervers, l'homme inique, Marche la fausseté dans la bouche; »
Louis Segond 1910
אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן ה֝וֹלֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה
Mot à mot
- אָדָ֣ם'ādāmhomme, personneH120
- בְּ֭לִיַּעַלbəliyaʿalBélial, méchantH1100
- אִ֣ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- אָ֑וֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
- ה֝וֹלֵ֗ךְhwōlēkəmarcher, aller, vivreH1980
- עִקְּשׁ֥וּתʿiqəšwtperversité, faussetéH6143
- פֶּֽהpehbouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.