Ancien Testament · hébreu
Proverbes 6:13
« Il cligne des yeux, parle du pied, Fait des signes avec les doigts; »
Louis Segond 1910
קֹרֵ֣ץ בְּ֭עֵינָו מֹלֵ֣ל בְּרַגְלָ֑ו מֹ֝רֶ֗ה בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו
Mot à mot
- קֹרֵ֣ץqōrēṣpincer, cligner, mordre les lèvres, détacherH7169
- בְּ֭עֵינָוbəʿēynāwœil, source (d'eau)H5869
- מֹלֵ֣לmōlēldire, parlerH4448
- בְּרַגְלָ֑וbəragəlāwpied, jambeH7272
- מֹ֝רֶ֗הmōreh([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.H3384
- בְּאֶצְבְּעֹתָֽיוbə'eṣəbəʿōtāywdoigt, orteilH676
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.