Ancien Testament · hébreu
Proverbes 6:14
« La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles. »
Louis Segond 1910
תַּֽהְפֻּכ֨וֹת בְּלִבּ֗וֹ חֹרֵ֣שׁ רָ֣ע בְּכָל עֵ֑ת מדנים מִדְיָנִ֥ים יְשַׁלֵּֽחַ
Mot à mot
- תַּֽהְפֻּכ֨וֹתtahəpkwōtperversitéH8419
- בְּלִבּ֗וֹbəlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- חֹרֵ֣שׁḥōrēšlabourer, graver, imaginerH2790
- רָ֣עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- עֵ֑תʿēttemps, époque, momentH6256
- מדניםmdnymdiscordeH4090
- מִדְיָנִ֥יםmidəyāniymdiscorde, querelleH4066
- יְשַׁלֵּֽחַyəšalēḥaenvoyer, congédierH7971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.