Ancien Testament · hébreu
Proverbes 6:19
« Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères. »
Louis Segond 1910
יָפִ֣יחַ כְּ֭זָבִים עֵ֣ד שָׁ֑קֶר וּמְשַׁלֵּ֥חַ מְ֝דָנִ֗ים בֵּ֣ין אַחִֽים
Mot à mot
- יָפִ֣יחַyāpiyḥasoufflerH6315
- כְּ֭זָבִיםkəzābiymmensonge, tromperieH3577
- עֵ֣דʿēdtémoinH5707
- שָׁ֑קֶרšāqermensonge, tromperieH8267
- וּמְשַׁלֵּ֥חַwməšalēḥaenvoyer, congédierH7971
- מְ֝דָנִ֗יםmədāniymdiscordeH4090
- בֵּ֣יןbēynentre, parmiH996
- אַחִֽים'aḥiymfrèreH251
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.