Ancien Testament · hébreu
Proverbes 7:10
« Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur. »
Louis Segond 1910
וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאת֑וֹ שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב
Mot à mot
- וְהִנֵּ֣הwəhinēhvoici, regardeH2009
- אִ֭שָּׁה'išāhfemme, épouseH802
- לִקְרָאת֑וֹliqərā'twōaller à la rencontreH7125
- שִׁ֥יתšiytvêtementH7897
- ז֝וֹנָ֗הzwōnāhcommettre fornicationH2181
- וּנְצֻ֥רַתwnəṣratgarder, protéger, observerH5341
- לֵֽבlēbcœur, esprit, penséeH3820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.