Ancien Testament · hébreu
Proverbes 7:13
« Elle le saisit et l'embrassa, Et d'un air effronté lui dit: »
Louis Segond 1910
וְהֶחֱזִ֣יקָה בּ֭וֹ וְנָ֣שְׁקָה לּ֑וֹ הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗יהָ וַתֹּ֣אמַר לֽוֹ
Mot à mot
- וְהֶחֱזִ֣יקָהwəheḥĕziyqāhêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- בּ֭וֹbwō
- וְנָ֣שְׁקָהwənāšəqāhbaiser, s'armer, toucherH5401
- לּ֑וֹlwō
- הֵעֵ֥זָהhēʿēzāhdurcir, fortifierH5810
- פָ֝נֶ֗יהָpāneyhāface, présence, devantH6440
- וַתֹּ֣אמַרwatō'mardire, parler, penserH559
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.