Ancien Testament · hébreu
Proverbes 7:12
« Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets. »
Louis Segond 1910
פַּ֤עַם בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כָּל פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב
Mot à mot
- פַּ֤עַםpaʿamfois, étape, démarcheH6471
- בַּח֗וּץbaḥwṣchamp, dehors, rue, routeH2351
- פַּ֥עַםpaʿamfois, étape, démarcheH6471
- בָּרְחֹב֑וֹתbārəḥōbwōtplace, rueH7339
- וְאֵ֖צֶלwə'ēṣelprès de, auprès, à côtéH681
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- פִּנָּ֣הpināhtourelle, coinH6438
- תֶאֱרֹֽבte'ĕrōbse tenir en embuscade, guetterH693
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.