Ancien Testament · hébreu
Proverbes 7:18
« Viens, enivrons-nous d'amour jusqu'au matin, Livrons-nous joyeusement à la volupté. »
Louis Segond 1910
לְכָ֤ה נִרְוֶ֣ה דֹ֭דִים עַד הַבֹּ֑קֶר נִ֝תְעַלְּסָ֗ה בָּאֳהָבִֽים
Mot à mot
- לְכָ֤הləkāhaller, venir, partirH3212
- נִרְוֶ֣הnirəwehrassasierH7301
- דֹ֭דִיםdōdiymbien-aimé, oncleH1730
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- הַבֹּ֑קֶרhabōqermatinH1242
- נִ֝תְעַלְּסָ֗הnitəʿaləsāhse réjouir, exulterH5965
- בָּאֳהָבִֽיםbā'ŏhābiymamourH159
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.