Ancien Testament · hébreu
Proverbes 7:27
« Sa maison, c'est le chemin du séjour des morts; Il descend vers les demeures de la mort. »
Louis Segond 1910
דַּרְכֵ֣י שְׁא֣וֹל בֵּיתָ֑הּ יֹ֝רְד֗וֹת אֶל חַדְרֵי מָֽוֶת
Mot à mot
- דַּרְכֵ֣יdarəkēychemin, route, voieH1870
- שְׁא֣וֹלšə'wōlfosse, enfer, sépulcreH7585
- בֵּיתָ֑הּbēytāhmaison, temple, familleH1004
- יֹ֝רְד֗וֹתyōrədwōtdescendre, aller en basH3381
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- חַדְרֵיḥadərēychambre intérieureH2315
- מָֽוֶתmāwetmort, mourirH4194
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.