Ancien Testament · hébreu
Proverbes 7:5
« Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses. »
Louis Segond 1910
לִ֭שְׁמָרְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה
Mot à mot
- לִ֭שְׁמָרְךָlišəmārəkāgarder, observer, conserverH8104
- מֵאִשָּׁ֣הmē'išāhfemme, épouseH802
- זָרָ֑הzārāhétrangerH2114
- מִ֝נָּכְרִיָּ֗הminākəriyāhétranger, inconnu, étrangèreH5237
- אֲמָרֶ֥יהָ'ămāreyhāparoleH561
- הֶחֱלִֽיקָהheḥĕliyqāhpartager, diviserH2505
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.