Ancien Testament · hébreu
Proverbes 7:6
« J'étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis. »
Louis Segond 1910
כִּ֭י בְּחַלּ֣וֹן בֵּיתִ֑י בְּעַ֖ד אֶשְׁנַבִּ֣י נִשְׁקָֽפְתִּי
Mot à mot
- כִּ֭יkiyque, car, parce queH3588
- בְּחַלּ֣וֹןbəḥalwōnfenêtreH2474
- בֵּיתִ֑יbēytiymaison, temple, familleH1004
- בְּעַ֖דbəʿadsur, par, pourH1157
- אֶשְׁנַבִּ֣י'ešənabiytreillisH822
- נִשְׁקָֽפְתִּיnišəqāpətiyregarder, observerH8259
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.