Ancien Testament · hébreu
Proverbes 7:8
« Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure: »
Louis Segond 1910
עֹבֵ֣ר בַּ֭שּׁוּק אֵ֣צֶל פִּנָּ֑הּ וְדֶ֖רֶךְ בֵּיתָ֣הּ יִצְעָֽד
Mot à mot
- עֹבֵ֣רʿōbērtraverser, passerH5674
- בַּ֭שּׁוּקbašwqrue, cheminH7784
- אֵ֣צֶל'ēṣelprès de, auprès, à côtéH681
- פִּנָּ֑הּpināhtourelle, coinH6438
- וְדֶ֖רֶךְwəderekəchemin, route, voieH1870
- בֵּיתָ֣הּbēytāhmaison, temple, familleH1004
- יִצְעָֽדyiṣəʿādaller, marcherH6805
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.