Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:1
« La sagesse ne crie-t-elle pas? L'intelligence n'élève-t-elle pas sa voix? »
Louis Segond 1910
הֲלֹֽא חָכְמָ֥ה תִקְרָ֑א וּ֝תְבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קוֹלָֽהּ
Mot à mot
- הֲלֹֽאhălō'non, ne pasH3808
- חָכְמָ֥הḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- תִקְרָ֑אtiqərā'appeler, crierH7121
- וּ֝תְבוּנָ֗הwtəbwnāhsagesse, intelligenceH8394
- תִּתֵּ֥ןtitēndonner, mettre, permettreH5414
- קוֹלָֽהּqwōlāhvoix, bruitH6963
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.