Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:10
« Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux; »
Louis Segond 1910
קְחֽוּ מוּסָרִ֥י וְאַל כָּ֑סֶף וְ֝דַ֗עַת מֵחָר֥וּץ נִבְחָֽר
Mot à mot
- קְחֽוּqəḥwprendre, recevoirH3947
- מוּסָרִ֥יmwsāriycorrection, instructionH4148
- וְאַלwə'alne... pas (à l'impératif)H408
- כָּ֑סֶףkāsepargent, monnaieH3701
- וְ֝דַ֗עַתwədaʿatconnaissance, scienceH1847
- מֵחָר֥וּץmēḥārwṣor fin, tranchantH2742
- נִבְחָֽרnibəḥārchoisir, agréerH977
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.