Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:27
« Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme, »
Louis Segond 1910
בַּהֲכִינ֣וֹ שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑נִי בְּח֥וּקוֹ ח֝֗וּג עַל פְּנֵ֥י תְהֽוֹם
Mot à mot
- בַּהֲכִינ֣וֹbahăkiynwōdisposer, affermirH3559
- שָׁ֭מַיִםšāmayimciel, cieuxH8064
- שָׁ֣םšāmlà, dedansH8033
- אָ֑נִי'āniymoi, jeH589
- בְּח֥וּקוֹbəḥwqwōétablir, décréter, législateurH2710
- ח֝֗וּגḥwgcercle, circuitH2329
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פְּנֵ֥יpənēyface, présence, devantH6440
- תְהֽוֹםtəhwōmabîme, profondeurH8415
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.