Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:26
« Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde. »
Louis Segond 1910
עַד לֹ֣א עָ֭שָׂה אֶ֣רֶץ וְחוּצ֑וֹת וְ֝רֹ֗אשׁ עָפְר֥וֹת תֵּבֵֽל
Mot à mot
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- עָ֭שָׂהʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- אֶ֣רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- וְחוּצ֑וֹתwəḥwṣwōtchamp, dehors, rue, routeH2351
- וְ֝רֹ֗אשׁwərō'štête, sommet, chefH7218
- עָפְר֥וֹתʿāpərwōtpoussière, cendre, terreH6083
- תֵּבֵֽלtēbēlmonde, terreH8398
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.