Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:25
« Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée; »
Louis Segond 1910
בְּטֶ֣רֶם הָרִ֣ים הָטְבָּ֑עוּ לִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתִּי
Mot à mot
- בְּטֶ֣רֶםbəṭerembefore, ere, not yet.H2962
- הָרִ֣יםhāriymmontagne, collineH2022
- הָטְבָּ֑עוּhāṭəbāʿws'enfoncerH2883
- לִפְנֵ֖יlipənēyface, présence, devantH6440
- גְבָע֣וֹתgəbāʿwōtcolline, butteH1389
- חוֹלָֽלְתִּיḥwōlālətiyenfanter, tremblerH2342
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.