Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:29
« Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre, »
Louis Segond 1910
בְּשׂ֘וּמ֤וֹ לַיָּ֨ם חֻקּ֗וֹ וּ֭מַיִם לֹ֣א יַֽעַבְרוּ פִ֑יו בְּ֝חוּק֗וֹ מ֣וֹסְדֵי אָֽרֶץ
Mot à mot
- בְּשׂ֘וּמ֤וֹbəśwmwōmettre, placer, poserH7760
- לַיָּ֨םlayāmmer, lacH3220
- חֻקּ֗וֹḥqwōstatut, ordonnanceH2706
- וּ֭מַיִםwmayimeau, eauxH4325
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יַֽעַבְרוּyaʿabərwtraverser, passerH5674
- פִ֑יוpiywbouche, bord, ouvertureH6310
- בְּ֝חוּק֗וֹbəḥwqwōétablir, décréter, législateurH2710
- מ֣וֹסְדֵיmwōsədēyfondationH4144
- אָֽרֶץ'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.