Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:6
« Écoutez, car j'ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit. »
Louis Segond 1910
שִׁ֭מְעוּ כִּֽי נְגִידִ֣ים אֲדַבֵּ֑ר וּמִפְתַּ֥ח שְׂ֝פָתַ֗י מֵישָׁרִֽים
Mot à mot
- שִׁ֭מְעוּšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- נְגִידִ֣יםnəgiydiymchef, prince, capitaineH5057
- אֲדַבֵּ֑ר'ădabērparler, direH1696
- וּמִפְתַּ֥חwmipətaḥouvertureH4669
- שְׂ֝פָתַ֗יśəpātaylèvre, rive, bordH8193
- מֵישָׁרִֽיםmēyšāriyméquité, justiceH4339
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.