Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:7
« Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge; »
Louis Segond 1910
כִּֽי אֱ֭מֶת יֶהְגֶּ֣ה חִכִּ֑י וְתוֹעֲבַ֖ת שְׂפָתַ֣י רֶֽשַׁע
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אֱ֭מֶת'ĕmetvérité, fidélitéH571
- יֶהְגֶּ֣הyehəgehméditerH1897
- חִכִּ֑יḥikiypalais (bouche)H2441
- וְתוֹעֲבַ֖תwətwōʿăbatabomination, pratique abominableH8441
- שְׂפָתַ֣יśəpātaylèvre, rive, bordH8193
- רֶֽשַׁעrešaʿiniquité, malveillanceH7562
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.