Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:8
« Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n'ont rien de faux ni de détourné; »
Louis Segond 1910
בְּצֶ֥דֶק כָּל אִמְרֵי פִ֑י אֵ֥ין בָּ֝הֶ֗ם נִפְתָּ֥ל וְעִקֵּֽשׁ
Mot à mot
- בְּצֶ֥דֶקbəṣedeqjustice, droitureH6664
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אִמְרֵי'imərēyparoleH561
- פִ֑יpiybouche, bord, ouvertureH6310
- אֵ֥ין'ēynrien, sans, nulH369
- בָּ֝הֶ֗םbāhem
- נִפְתָּ֥לnipətālse tordre, lutter, être tortueuxH6617
- וְעִקֵּֽשׁwəʿiqēštortueux, perversH6141
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.