Ancien Testament · hébreu
Proverbes 9:6
« Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence! »
Louis Segond 1910
עִזְב֣וּ פְתָאיִ֣ם וִֽחְי֑וּ וְ֝אִשְׁר֗וּ בְּדֶ֣רֶךְ בִּינָֽה
Mot à mot
- עִזְב֣וּʿizəbwabandonner, quitterH5800
- פְתָאיִ֣םpətā'yimsimple, naïfH6612
- וִֽחְי֑וּwiḥəywvivre, être vivantH2421
- וְ֝אִשְׁר֗וּwə'išərwbénirH833
- בְּדֶ֣רֶךְbəderekəchemin, route, voieH1870
- בִּינָֽהbiynāhsagesse, intelligenceH998
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.