Ancien Testament · hébreu
Proverbes 9:7
« Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage. »
Louis Segond 1910
יֹ֤סֵ֨ר לֵ֗ץ לֹקֵ֣חַֽ ל֣וֹ קָל֑וֹן וּמוֹכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֽוֹ
Mot à mot
- יֹ֤סֵ֨רyōsērinstruire, châtierH3256
- לֵ֗ץlēṣmoqueur, interprèteH3887
- לֹקֵ֣חַֽlōqēḥaprendre, recevoirH3947
- ל֣וֹlwō
- קָל֑וֹןqālwōnhonte, déshonneurH7036
- וּמוֹכִ֖יחַwmwōkiyḥacorriger, jugerH3198
- לְרָשָׁ֣עlərāšāʿméchant, impieH7563
- מוּמֽוֹmwmwōtache, défautH3971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.