Ancien Testament · hébreu
Psaumes 102:11
« (102:12) Mes jours sont comme l'ombre à son déclin, Et je me dessèche comme l'herbe. »
Louis Segond 1910
מִפְּנֵֽי זַֽעַמְךָ֥ וְקִצְפֶּ֑ךָ כִּ֥י נְ֝שָׂאתַ֗נִי וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי
Mot à mot
- מִפְּנֵֽיmipənēyface, présence, devantH6440
- זַֽעַמְךָ֥zaʿaməkācolère, indignationH2195
- וְקִצְפֶּ֑ךָwəqiṣəpekācolère, courrouxH7110
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- נְ֝שָׂאתַ֗נִיnəśā'taniyporter, élever, exalterH5375
- וַתַּשְׁלִיכֵֽנִיwatašəliykēniyjeter, lancer, précipiterH7993
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.