Ancien Testament · hébreu
Psaumes 102:12
« (102:13) Mais toi, Éternel! tu règnes à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération. »
Louis Segond 1910
יָ֭מַי כְּצֵ֣ל נָט֑וּי וַ֝אֲנִ֗י כָּעֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ
Mot à mot
- יָ֭מַיyāmayjour, journée, tempsH3117
- כְּצֵ֣לkəṣēlombre, abriH6738
- נָט֑וּיnāṭwyincliner, baisserH5186
- וַ֝אֲנִ֗יwa'ăniymoi, jeH589
- כָּעֵ֥שֶׂבkāʿēśebherbe, verdureH6212
- אִיבָֽשׁ'iybāšavoir honte, sécher, flétrirH3001
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.