Ancien Testament · hébreu
Psaumes 102:13
« (102:14) Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion; Car le temps d'avoir pitié d'elle, Le temps fixé est à son terme; »
Louis Segond 1910
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וְ֝זִכְרְךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר
Mot à mot
- וְאַתָּ֣הwə'atāhtoi, tu, vousH859
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְעוֹלָ֣םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- תֵּשֵׁ֑בtēšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- וְ֝זִכְרְךָ֗wəzikərəkāsouvenir, mémorialH2143
- לְדֹ֣רlədōrgénération, postéritéH1755
- וָדֹֽרwādōrgénération, postéritéH1755
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.