Ancien Testament · hébreu
Psaumes 102:9
« (102:10) Je mange la poussière au lieu de pain, Et je mêle des larmes à ma boisson, »
Louis Segond 1910
כָּל הַ֭יּוֹם חֵרְפ֣וּנִי אוֹיְבָ֑י מְ֝הוֹלָלַ֗י בִּ֣י נִשְׁבָּֽעוּ
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַ֭יּוֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- חֵרְפ֣וּנִיḥērəpwniyblasphémer, injurierH2778
- אוֹיְבָ֑י'wōyəbāyennemi, adversaireH341
- מְ֝הוֹלָלַ֗יməhwōlālaylouer, célébrer, brillerH1984
- בִּ֣יbiy
- נִשְׁבָּֽעוּnišəbāʿwjurer, prêter sermentH7650
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.