Ancien Testament · hébreu
Psaumes 103:10
« Il ne nous traite pas selon nos péchés, Il ne nous punit pas selon nos iniquités. »
Louis Segond 1910
לֹ֣א כַ֭חֲטָאֵינוּ עָ֣שָׂה לָ֑נוּ וְלֹ֥א כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּ גָּמַ֥ל עָלֵֽינוּ
Mot à mot
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- כַ֭חֲטָאֵינוּkaḥăṭā'ēynwpéchéH2399
- עָ֣שָׂהʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- לָ֑נוּlānw
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- כַ֝עֲוֺנֹתֵ֗ינוּkaʿăwnōtēynwiniquité, culpabilitéH5771
- גָּמַ֥לgāmalfaire du bien, récompenserH1580
- עָלֵֽינוּʿālēynwsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.