Ancien Testament · hébreu
Psaumes 103:21
« Bénissez l'Éternel, vous toutes ses armées, Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté! »
Louis Segond 1910
בָּרֲכ֣וּ יְ֭הוָה כָּל צְבָאָ֑יו מְ֝שָׁרְתָ֗יו עֹשֵׂ֥י רְצוֹנֽוֹ
Mot à mot
- בָּרֲכ֣וּbārăkwbénir, louerH1288
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- צְבָאָ֑יוṣəbā'āywarmée, troupe, batailleH6635
- מְ֝שָׁרְתָ֗יוməšārətāywservir, ministrerH8334
- עֹשֵׂ֥יʿōśēyfaire, accomplir, préparerH6213
- רְצוֹנֽוֹrəṣwōnwōvolonté, plaisirH7522
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.