Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:17
« C'est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès, »
Louis Segond 1910
אֲשֶׁר שָׁ֭ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרוֹשִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ
Mot à mot
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- שָׁ֭םšāmlà, dedansH8033
- צִפֳּרִ֣יםṣipŏriymoiseauH6833
- יְקַנֵּ֑נוּyəqanēnwfaire nidH7077
- חֲ֝סִידָ֗הḥăsiydāhcigogneH2624
- בְּרוֹשִׁ֥יםbərwōšiymsapinH1265
- בֵּיתָֽהּbēytāhmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.