Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:16
« Les arbres de l'Éternel se rassasient, Les cèdres du Liban, qu'il a plantés. »
Louis Segond 1910
יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע
Mot à mot
- יִ֭שְׂבְּעוּyiśəbəʿwrassasier, remplirH7646
- עֲצֵ֣יʿăṣēyarbre, bois, bâtonH6086
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אַֽרְזֵ֥י'arəzēycèdreH730
- לְ֝בָנ֗וֹןləbānwōnLibanH3844
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- נָטָֽעnāṭāʿplanté, attachéH5193
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.