Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:22
« Le soleil se lève: ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières. »
Louis Segond 1910
תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן וְאֶל מְ֝עוֹנֹתָ֗ם יִרְבָּצֽוּן
Mot à mot
- תִּזְרַ֣חtizəraḥse lever, surgirH2224
- הַ֭שֶּׁמֶשׁhašemešsoleilH8121
- יֵאָסֵפ֑וּןyē'āsēpwnassembler, rassemblerH622
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- מְ֝עוֹנֹתָ֗םməʿwōnōtāmtanière, refugeH4585
- יִרְבָּצֽוּןyirəbāṣwncoucherH7257
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.