Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:5
« Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée. »
Louis Segond 1910
יָֽסַד אֶ֭רֶץ עַל מְכוֹנֶ֑יהָ בַּל תִּ֝מּ֗וֹט עוֹלָ֥ם וָעֶֽד
Mot à mot
- יָֽסַדyāsadfonder, établir, instituerH3245
- אֶ֭רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מְכוֹנֶ֑יהָməkwōneyhāfondement, demeureH4349
- בַּלbalnon, aucunH1077
- תִּ֝מּ֗וֹטtimwōṭtomber, chancelerH4131
- עוֹלָ֥םʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- וָעֶֽדwāʿedéternité, perpétuelH5703
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.