Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:6
« Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, Les eaux s'arrêtaient sur les montagnes; »
Louis Segond 1910
תְּ֭הוֹם כַּלְּב֣וּשׁ כִּסִּית֑וֹ עַל הָ֝רִ֗ים יַֽעַמְדוּ מָֽיִם
Mot à mot
- תְּ֭הוֹםtəhwōmabîme, profondeurH8415
- כַּלְּב֣וּשׁkaləbwšvêtement, robeH3830
- כִּסִּית֑וֹkisiytwōcouvrir, cacherH3680
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הָ֝רִ֗יםhāriymmontagne, collineH2022
- יַֽעַמְדוּyaʿamədwse lever, se tenir deboutH5975
- מָֽיִםmāyimeau, eauxH4325
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.