Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:7
« Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre. »
Louis Segond 1910
מִן גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן ק֥וֹל רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן
Mot à mot
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- גַּעֲרָ֣תְךָ֣gaʿărātəkāréprimandeH1606
- יְנוּס֑וּןyənwswnfuir, s'enfuirH5127
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- ק֥וֹלqwōlvoix, bruitH6963
- רַֽ֝עַמְךָ֗raʿaməkātonnerreH7482
- יֵחָפֵזֽוּןyēḥāpēzwnse hâter, tremblerH2648
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.