Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:16
« Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance. »
Louis Segond 1910
וַיִּקְרָ֣א רָ֭עָב עַל הָאָ֑רֶץ כָּֽל מַטֵּה לֶ֥חֶם שָׁבָֽר
Mot à mot
- וַיִּקְרָ֣אwayiqərā'appeler, crierH7121
- רָ֭עָבrāʿābfamine, disetteH7458
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- כָּֽלkāltout, chaque, tousH3605
- מַטֵּהmaṭēhtribu, bâtonH4294
- לֶ֥חֶםleḥempain, nourritureH3899
- שָׁבָֽרšābārbriser, fracasser, détruireH7665
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.