Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:29
« Il changea leurs eaux en sang, Et fit périr leurs poissons. »
Louis Segond 1910
הָפַ֣ךְ אֶת מֵימֵיהֶ֣ם לְדָ֑ם וַ֝יָּ֗מֶת אֶת דְּגָתָֽם
Mot à mot
- הָפַ֣ךְhāpakədevenir, changerH2015
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מֵימֵיהֶ֣םmēymēyhemeau, eauxH4325
- לְדָ֑םlədāmsangH1818
- וַ֝יָּ֗מֶתwayāmetmourir, tuerH4191
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- דְּגָתָֽםdəgātāmpoissonH1710
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.