Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:35
« Qui dévorèrent toute l'herbe du pays, Qui dévorèrent les fruits de leurs champs. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֣אכַל כָּל עֵ֣שֶׂב בְּאַרְצָ֑ם וַ֝יֹּ֗אכַל פְּרִ֣י אַדְמָתָֽם
Mot à mot
- וַיֹּ֣אכַלwayō'kalmanger, consommerH398
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עֵ֣שֶׂבʿēśebherbe, verdureH6212
- בְּאַרְצָ֑םbə'arəṣāmterre, pays, solH776
- וַ֝יֹּ֗אכַלwayō'kalmanger, consommerH398
- פְּרִ֣יpəriyfruit, récompenseH6529
- אַדְמָתָֽם'adəmātāmterre, paysH127
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.