Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:10
« Il les sauva de la main de celui qui les haïssait, Il les délivra de la main de l'ennemi. »
Louis Segond 1910
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם מִיַּ֣ד שׂוֹנֵ֑א וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם מִיַּ֥ד אוֹיֵֽב
Mot à mot
- וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵםwaywōšiyʿēmsauver, délivrerH3467
- מִיַּ֣דmiyadmain, pouvoir, directionH3027
- שׂוֹנֵ֑אśwōnē'haïr, détesterH8130
- וַ֝יִּגְאָלֵ֗םwayigə'ālēmracheter, être le prochain-rédempteurH1350
- מִיַּ֥דmiyadmain, pouvoir, directionH3027
- אוֹיֵֽב'wōyēbennemi, adversaireH341
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.