Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:14
« Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude. »
Louis Segond 1910
וַיִּתְאַוּ֣וּ תַ֭אֲוָה בַּמִּדְבָּ֑ר וַיְנַסּוּ אֵ֝֗ל בִּֽישִׁימֽוֹן
Mot à mot
- וַיִּתְאַוּ֣וּwayitə'awwdésirer, convoiterH183
- תַ֭אֲוָהta'ăwāhdésir, déliceH8378
- בַּמִּדְבָּ֑רbamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
- וַיְנַסּוּwayənaswéprouver, tenter, essayerH5254
- אֵ֝֗ל'ēlDieu (El), puissantH410
- בִּֽישִׁימֽוֹןbiyšiymwōndésert, solitudeH3452
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.