Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:27
« De faire tomber leur postérité parmi les nations, Et de les disperser au milieu des pays. »
Louis Segond 1910
וּלְהַפִּ֣יל זַ֭רְעָם בַּגּוֹיִ֑ם וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם בָּאֲרָצֽוֹת
Mot à mot
- וּלְהַפִּ֣ילwləhapiyltomber, être rejetéH5307
- זַ֭רְעָםzarəʿāmsemence, descendance, enfantsH2233
- בַּגּוֹיִ֑םbagwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- וּ֝לְזָרוֹתָ֗םwləzārwōtāmvanner, disperser, éparpillerH2219
- בָּאֲרָצֽוֹתbā'ărāṣwōtterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.